科尼訂單業務再創突破 贏得印尼集裝箱碼頭自動化RTG系統訂單

日前，科尼簽署了向印度尼西亞國有集裝箱碼頭運營商PT Pelabuhan Indonesia III (Persero)(簡稱為“Pelindo III”)供應自動化RTG (ARTG) 系統的大單。這將是世界首批投入商業運營的自動化RTG系統。本次訂單包含11臺ARTG起重機、遠程操控站 (ROS) 和集裝箱堆場自動化基礎設施，如集裝箱堆場智能大門系統，并定于2015年完成交貨。訂購合同雙方經過協商，同意不披露訂單價值。

印度尼西亞政府正在大力構建國內貨運體系，以期利用龐大的水系改善貨物運輸。作為計劃的一部分，Pelindo III將擴建其位于印尼中爪哇省三堡壟港市的集裝箱碼頭Petikemas Semarang (TPKS)。

TPKS是Pelindo III下轄、位居全印尼第二位的集裝箱碼頭，年轉運能力達500,000個標準集裝箱，其中近70%的集裝箱運輸為國際貨物。當科尼ARTG系統設備全部投入使用后，將顯著提高碼頭的集裝箱運輸能力，從而達到航運公司的要求。

科尼港口起重機銷售經理Janne Eklund表示：“Pelindo III選擇科尼，是對科尼RTG自動化技術和項目交付能力的再一次肯定，對此我感到非常榮幸和高興。科尼ARTG系統在TPKS碼頭上的安裝和作業，將支持印度尼西亞穩步推行其擴展貨物運輸能力的宏偉建設計劃。這份訂單進一步證明了科尼在集裝箱堆場自動化領域的領導地位。目前，科尼是全球唯一一家能夠提供自動化RTG系統的公司。”

Pelindo III商務與業務開發總監Husein Latief先生指出：“我們的航運公司客戶要求可靠和可預測的集裝箱轉運能力，而科尼的ARTG系統不僅能幫助我們實現這一點，還將支持我們簡化內部流程。我們知道科尼還是印尼其他重要集裝箱碼頭項目的設備供應商。就這一點，我們看到了和科尼建立持續深入合作的優勢，而不僅限于對我們運營的服務支持。”

科尼ARTG系統將為TPKS提供連續安全的集裝箱作業流程。該系統包括：

·科尼全電動16輪RTG，配備動態載荷控制和GPS自動駕駛功能

·遠程操控站 (ROS)

·卡車導引系統

·集裝箱堆場智能大門系統

·用于連接各種集裝箱堆場基礎設施的接口

·自動化軟件：ROS操作系統，帶TOS界面的IT軟件架構

·TRUCONNECT®遠程服務，支持客戶實時接入科尼全球起重機專家網絡