科尼集團首五臺自動化軌道式龍門式起重機送抵新澤西州環球碼頭

新澤西州貝永港—10月17日清早，“快樂動力號”(Happy Dynamic) 駛進環球碼頭，交送了環球集裝箱碼頭訂購的20臺自動化軌道式龍門起重機中的首五臺。這批由科尼起重機集團設計制造的巨大起重機在精確的協調指揮下，一一從船上移至碼頭岸邊，整個程序十分壯觀，并在10月20日中午順利完成。

擴建中的環球碼頭共訂購了20臺自動化軌道式龍門起重機，分四次交貨，這五臺是第一批送達的起重機，預計環球碼頭將于2014年4月擴建工程完工正式啟用。

環球碼頭的員工十分興奮地在現場迎接新送抵的起重機，工程部副總裁朱利安諾Pete Giugliano表示：“過去18個月來，本公司與科尼起重機集團密切合作，如今看到第一批自動化軌道式龍門起重機送抵環球碼頭，實在令人興奮。這些起重機與其最新的技術將使環球碼頭在生產力與客戶服務方面更上一層樓。”

自動化軌道式龍門起重機每一臺高80英尺，載卸噸位40噸，可裝卸5個集裝箱疊放高度和9個集裝箱并列寬度。擴建后的環球碼頭將備有20臺這樣的自動化軌道式龍門起重機，將集裝箱成10列一定角度排列，以優化空間利用，方便卡車進出。裝卸與追蹤軟件能指示起重機放置集裝箱的確切位置，也能指引卡車如何以最好的方式裝運集裝箱。

環球碼頭的龍門起重機在設計時已考慮到未來每周7天、每天24小時的操作，并排定維修行程表。這些起重機沒有傳統的工人操作艙，而是通過遠端控制室內的八臺遠端電腦操作站來操作，操作站配有完善的起重機操作鈕鍵、視頻和雙向溝通設備，以安全的方式執行集裝箱的裝卸。

環球集裝箱碼頭裝卸集團簡介

環球集裝箱碼頭裝卸集團為安大略省教師退休基金全資擁有的公司，這個基金是加拿大規模最大的金融單位之一。環球集裝箱碼頭裝卸集團在北美洲通過三家公司運營四個集裝箱碼頭，分別為：加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華港和三角洲港的TSI碼頭系統公司、美國紐約州史坦頓島的紐約港集裝箱碼頭公司，以及美國新澤西州貝永港的環球碼頭與集裝箱服務公司。

在加拿大，TSI 碼頭公司是全國最大的集裝箱碼頭裝卸公司，主要在溫哥華港和三角洲港提供集裝箱貨物裝卸服務。

環球集裝箱碼頭裝卸集團旗下的四個碼頭與全世界最大的船運公司都有著長期穩定的合作關系，這些船運公司選擇環球集裝箱碼頭裝卸集團主要是因為本公司優質的運營、高水平的客戶服務，以及持續的創新擴建以因應未來的成長。

科尼起重機集團簡介

科尼起重機集團是世界一流的起重機設備集團公司，服務客戶范圍廣泛，包括：制造業、程序工業、造船業、港口與碼頭。科尼集團不僅提供有益生產力的起重機設備，同時也提供裝卸器具與各種廠牌的工具機。

2012 年，科尼集團的總銷售額為21.7 億歐元，在48 個國家設有626 個據點，共有員工1 萬1,900 人。科尼集團的股票在芬蘭赫爾辛基納斯達克板塊上市，股票代碼：KCR1V。

如需更多詳情，請聯系：

Tuomas Saastamoinen

銷售與營銷總監，碼頭起重機部門

科尼起重機集團

電話：+358 40 480 2662

電郵： tuomas.saastamoinen@konecranes.com

網站： www.konecranes.com