廣西柳工和康明斯合資建發動機公司

2011年10月20日，廣西柳州訊—康明斯公司(紐約證券交易所代碼：CMI)與廣西柳工機械股份有限公司(深圳上市公司代碼：000528，以下簡稱“廣西柳工”)聯合宣布，將在中國南方建立合資公司，共同生產中馬力發動機。新建的發動機合資公司將落戶廣西柳州，預計2013年投產，初期規劃產能可達50,000臺，并將根據市場需求在未來進一步進行產能的提升。

廣西柳工董事長王曉華與康明斯集團副總裁兼康明斯中國董事長曹思德(Steve Chapman)作為合資雙方代表在柳州簽署了協議。根據該協議，雙方將合資生產國際領先的康明斯中馬力發動機系列，滿足非公路第二(Tier 2)、第三(Tier 3)階段排放標準。

康明斯中馬力發動機將全面實現在華本地化生產，并量身定做適應工程機械市場特定需求的動力產品，滿足柳工及其它中國主機廠的需求。此前，康明斯在華中馬力系列發動機的投入側重于車用市場，工程機械用中馬力發動機的全新投資項目，是對康明斯在華發動機生產能力的補充，將更好地滿足車用市場以外對康明斯中馬力產品的需求。康明斯工程機械用中馬力發動機具有行業領先的卓越品質，通過本地化生產，貼近中國客戶進行二次開發和優化，為中國工程機械產業提供高性能、高可靠性的發動機動力，有利于整體產業發展水平的提升。

“康明斯與柳工的合資合作，為雙方在中國工程機械領域的大力拓展奠定了基礎。中國已成為全球工程機械領域最大的市場，其旺盛的需求將繼續推動中國市場在未來幾年保持上升勢頭。”康明斯總裁兼首席運營官蘭博文(Tom Linebarger)對雙方合資充滿信心。“我很高興，我們能與柳工在長期協作的基礎上加深合作。柳工是最受尊敬的中國制造業領先企業之一，近年來飛速發展，取得了杰出的成績，未來仍將持續快速發展的勢頭。”蘭博文總裁高度評價了柳工與康明斯的合作：“柳工與康明斯在很多理念上高度一致。柳工致力于以優良的產品品質和服務滿足客戶需求，全面追求卓越。這些寶貴價值將有助于我們的新合資公司實現既定目標，取得成功。”

目前，康明斯中馬力發動機已成功配套柳工設備，廣泛應用于國內和國際市場。新合資公司將以柳州為落腳點，以客戶需求為導向進行發動機設計，全面實現本地化生產，滿足中國工程機械客戶的需要。堅持以市場需求為導向提供適合的產品，是抓住市場機遇的最佳方法，而機遇的促成，是通過量身定制發動機，使其符合特定經濟性和運營要求來實現的。合資公司的發動機不僅滿足中國主機廠用戶針對國內市場的需求，也將成為中國工程機械企業開拓海外市場的利器。

“柳工與康明斯成功開展合資合作水到渠成，我們雙方已經有了10年的成功合作經驗，很高興能夠加強這根紐帶，與康明斯成為更加緊密的合作伙伴，”廣西柳工副董事長兼總裁曾光安表示。“將我們專業的工程機械發動機應用經驗與康明斯世界級發動機卓越的能力結合在一起，將為新合資公司走向成功提供保障。合資公司最早將于2012年投入運營，初期先進行發動機的散件輔裝，這有利于實現向2013年整機生產的順利過渡。”